Association (theReportCardController:ReportCardController) (theRemoteReportCardController:RemoteReportCardController)